Yunie Amalia Rakhmyta, “Speaking in Subtitles: A Linguistic Perspective on English–Indonesian Translation in Short Movies”, eduvelop, vol. 8, no. 2, pp. 159–181, Apr. 2025.